mercado


mercado
m.
1 market.
mercado de abastos wholesale food market
mercado alcista o al alza (stock exchange) bull market
mercado bajista o a la baja (stock exchange) bear market
mercado bursátil stock market
mercado de capitales (stock exchange) capital market
el mercado Común Common Market
mercado de divisas currency market
mercado exterior foreign market
mercado financiero financial market
mercado de futuros (stock exchange) futures market
mercado inmobiliario housing o property market
mercado interbancario interbank market
mercado interior domestic market
mercado laboral labor market
mercado libre free market
mercado monetario money market
mercado negro black market
mercado de trabajo job market
mercado único single market
mercado Único Europeo European Single Market
mercado de valores (stock exchange) securities market
2 marketplace, mart, market, market place.
3 market town.
past part.
past participle of spanish verb: mercar.
* * *
mercado
nombre masculino
1 market
\
FRASEOLOGÍA
mercado bursátil stock market
Mercado Común Common Market
mercado de abastos wholesale food market
mercado de trabajo job market
mercado de valores stock market
mercado negro black market
* * *
noun m.
1) market
2) fair
* * *
SM market

inundar el mercado de algo — to flood the market with sth

salir al mercado — to come on to the market

mercado bursátil — stock market

mercado cambiario — foreign exchange market

mercado cautivo — captive market

Mercado Común — Common Market

mercado de compradores — buyer's market

mercado de demanda — seller's market

mercado de dinero — money market

mercado de divisas — currency market, foreign exchange market

mercado de futuros — futures market

mercado de la vivienda — housing market

mercado de oferta — buyer's market

mercado de productos básicos — commodity market

mercado de signo favorable al comprador — buyer's market

mercado de signo favorable al vendedor — seller's market

mercado de trabajo — labour o (EEUU) labor market

mercado de valores — stock market

mercado de vendedores — seller's market

mercado de viejo — flea market

mercado en alza — bull market

mercado en baja — bear market

mercado exterior — foreign market, overseas market

mercado inmobiliario — property market

mercado interior — domestic market

mercado laboral — labour o (EEUU) labor market

mercado libre — free market (de in)

mercado mundial — world market

mercado nacional — domestic market

mercado negro — black market

mercado objetivo — target market

mercado persa — Cono Sur cut-price store

mercado único — single market

* * *
masculino
1) (plaza) market

ir al mercado or (Col, Méx) hacer el mercado — to go to market

día de mercado — market day

2) (Com, Econ, Fin) market

el mercado del petróleo — the oil market

el mercado nacional/extranjero — the domestic/overseas market

en 1985 salió al mercado — it came onto the market in 1985

un mercado alcista/bajista — a rising/falling market

* * *
= market, marketplace [market place], niche, target market, consumer market, market area.
Ex. They have some very distinct advantages over more usual indexing techniques, and these are likely to assure citation indexes a place in the information market.
Ex. These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit them for employment in the information market place.
Ex. This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.
Ex. The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.
Ex. Pornography will be a key factor in the sustained growth of the consumer market for CD-ROM databases.
Ex. This is the result of a large company's process of business diversification based on the use of new technologies and the extension of its market area into Europe.
----
* abrir el mercado = open up + market.
* abrir nuevos mercados = branch out (into), branch into.
* acaparar el mercado = dominate + the scene, corner + the market.
* amañar el mercado = rig + the market.
* analista de mercado = business researcher.
* aprovecharse del mercado = skim + the market.
* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.
* con salida al mercado = due out.
* crear un mercado para = produce + a market for.
* cuota de mercado = market share, mindshare.
* demanda de mercado = market demand.
* de mercado = marketing.
* de venta en el mercado = commercially available.
* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
* economía de mercado = market economy, market economics.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.
* investigación de mercado = market research, consumer research.
* investigador de mercado = market researcher, market research worker.
* lanzar al mercado = ship.
* lanzarse al mercado = hit + the streets.
* liberalizar el mercado = deregulate + market, liberalise + market.
* libre mercado = free market.
* líder del mercado = market leader.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* madurez del mercado = market maturity.
* manipular el mercado = rig + the market.
* mercado al aire libre = street market, open-air market.
* mercado bibliotecario, el = library market, the.
* mercado bursátil = stock exchange, stock market, share market.
* mercado comercial = commercial market.
* Mercado Común, el = Common Market, the.
* mercado corporativo = corporate market.
* mercado de abastos = public market.
* mercado de capitales = financial market, capital market.
* mercado de la educación = education market, educational market.
* mercado de la empresa = corporate market.
* mercado de la información = information market place, information market.
* mercado de la propiedad = property market.
* mercado de las microformas, el = microform market, the.
* mercado del libro, el = book market, the.
* mercado del turismo = tourist market.
* mercado de masas = consumer market.
* mercado de masas, el = mass market, the.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* mercado de suministro de documentos = document supply market.
* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.
* mercado de trabajo = labour market, job market.
* mercado de trabajo, el = employment market, the.
* mercado de valores = stock market, share market, securities market.
* mercado doméstico = domestic market.
* mercado editorial = book trade [booktrade].
* mercado educativo = education market, educational market.
* mercado empresarial = corporate market.
* mercado específico = niche market.
* mercado financiero = financial market, financial exchange.
* mercado inmobiliario = property market.
* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.
* mercado inmobiliario, el = housing market, the.
* mercado internacional = international trade, international market.
* mercado interno = internal market.
* mercado laboral = labour market, job market.
* mercado laboral, el = employment market, the.
* mercado libre = free market, open market, free-for-all.
* mercado mundial = global market, world market.
* mercado naciente = emerging market.
* mercado nacional = home market, domestic market.
* mercado negro = black market.
* mercado público = public market.
* mercado tradicional = traditional market.
* mercado turístico = tourist market.
* mercado único = single market.
* Mercado Unico Europeo = Single European Market.
* monopolizar el mercado = corner + the market.
* orientado hacia el mercado = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented].
* para todo el mercado = industry-wide.
* penetración de mercado = market penetration.
* plaza del mercado = market square.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.
* regido por el mercado = market led [market-led], market-driven.
* regulador del mercado = market regulator.
* retirar del mercado = withdraw from + sale, take off + the market.
* sacar acciones al mercado = go + public.
* sacar al mercado = bring to + market.
* saturación del mercado = market saturation.
* segmento de mercado = market segment.
* sistema de mercado = market system.
* técnica de mercado = merchandising technique.
* * *
masculino
1) (plaza) market

ir al mercado or (Col, Méx) hacer el mercado — to go to market

día de mercado — market day

2) (Com, Econ, Fin) market

el mercado del petróleo — the oil market

el mercado nacional/extranjero — the domestic/overseas market

en 1985 salió al mercado — it came onto the market in 1985

un mercado alcista/bajista — a rising/falling market

* * *
= market, marketplace [market place], niche, target market, consumer market, market area.

Ex: They have some very distinct advantages over more usual indexing techniques, and these are likely to assure citation indexes a place in the information market.

Ex: These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit them for employment in the information market place.
Ex: This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.
Ex: The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.
Ex: Pornography will be a key factor in the sustained growth of the consumer market for CD-ROM databases.
Ex: This is the result of a large company's process of business diversification based on the use of new technologies and the extension of its market area into Europe.
* abrir el mercado = open up + market.
* abrir nuevos mercados = branch out (into), branch into.
* acaparar el mercado = dominate + the scene, corner + the market.
* amañar el mercado = rig + the market.
* analista de mercado = business researcher.
* aprovecharse del mercado = skim + the market.
* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.
* con salida al mercado = due out.
* crear un mercado para = produce + a market for.
* cuota de mercado = market share, mindshare.
* demanda de mercado = market demand.
* de mercado = marketing.
* de venta en el mercado = commercially available.
* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
* economía de mercado = market economy, market economics.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.
* investigación de mercado = market research, consumer research.
* investigador de mercado = market researcher, market research worker.
* lanzar al mercado = ship.
* lanzarse al mercado = hit + the streets.
* liberalizar el mercado = deregulate + market, liberalise + market.
* libre mercado = free market.
* líder del mercado = market leader.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* madurez del mercado = market maturity.
* manipular el mercado = rig + the market.
* mercado al aire libre = street market, open-air market.
* mercado bibliotecario, el = library market, the.
* mercado bursátil = stock exchange, stock market, share market.
* mercado comercial = commercial market.
* Mercado Común, el = Common Market, the.
* mercado corporativo = corporate market.
* mercado de abastos = public market.
* mercado de capitales = financial market, capital market.
* mercado de la educación = education market, educational market.
* mercado de la empresa = corporate market.
* mercado de la información = information market place, information market.
* mercado de la propiedad = property market.
* mercado de las microformas, el = microform market, the.
* mercado del libro, el = book market, the.
* mercado del turismo = tourist market.
* mercado de masas = consumer market.
* mercado de masas, el = mass market, the.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* mercado de suministro de documentos = document supply market.
* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.
* mercado de trabajo = labour market, job market.
* mercado de trabajo, el = employment market, the.
* mercado de valores = stock market, share market, securities market.
* mercado doméstico = domestic market.
* mercado editorial = book trade [booktrade].
* mercado educativo = education market, educational market.
* mercado empresarial = corporate market.
* mercado específico = niche market.
* mercado financiero = financial market, financial exchange.
* mercado inmobiliario = property market.
* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.
* mercado inmobiliario, el = housing market, the.
* mercado internacional = international trade, international market.
* mercado interno = internal market.
* mercado laboral = labour market, job market.
* mercado laboral, el = employment market, the.
* mercado libre = free market, open market, free-for-all.
* mercado mundial = global market, world market.
* mercado naciente = emerging market.
* mercado nacional = home market, domestic market.
* mercado negro = black market.
* mercado público = public market.
* mercado tradicional = traditional market.
* mercado turístico = tourist market.
* mercado único = single market.
* Mercado Unico Europeo = Single European Market.
* monopolizar el mercado = corner + the market.
* orientado hacia el mercado = market-orientated [market orientated], market-oriented [market oriented].
* para todo el mercado = industry-wide.
* penetración de mercado = market penetration.
* plaza del mercado = market square.
* población con mercado ambulante = market town, market centre.
* regido por el mercado = market led [market-led], market-driven.
* regulador del mercado = market regulator.
* retirar del mercado = withdraw from + sale, take off + the market.
* sacar acciones al mercado = go + public.
* sacar al mercado = bring to + market.
* saturación del mercado = market saturation.
* segmento de mercado = market segment.
* sistema de mercado = market system.
* técnica de mercado = merchandising technique.

* * *
mercado
masculine
A (plaza) market
ir al mercadoor (Col, Méx) hacer el mercado to go to market
día de mercado market day
libre1 (↑ libre (1))
Compuestos:
mercado de abastos or (RPl) de abasto
market (selling fresh food)
mercado de chácharas
(Méx) flea market
mercado de las pulgas or (AmL) de pulgas
flea market
mercado persa
(CS) bazaar, street market
B (Com, Econ, Fin) market
empresa líder en el mercado market leader
el mercado del petróleo the oil market
inundan el mercado con sus productos they are flooding o swamping the market with their products
el mercado nacional the domestic market
el nuevo modelo ya salió al mercado the new model is available o on sale now, the new model is now on the market
no hay mercado para ese producto there's no market for that product
un mercado alcista a rising o bull market
un mercado bajista a falling o bear market
Compuestos:
mercado cambiario
foreign exchange market
Mercado Común
(Hist): el Mercado Común the Common Market
mercado de capitales
capital market
mercado de dinero
money market
mercado de divisas
foreign exchange market
mercado de futuros
futures market
mercado de materias primas
commodities market
mercado de trabajo
labor* market
mercado de valores
stock market
mercado emergente
emerging market
mercado especializado
niche market
mercado fuera de hora
aftermarket, after-hours market
mercado laboral
labor* market
mercado monetario
money market
mercado mundial
world market
mercado negro
black market
mercado nicho
niche market
mercado paralelo
(esp AmL period) parallel market, gray* market
mercado secundario
secondary market
mercado único (europeo)
single (European) market
mercado vertical
vertical market
* * *

 

Del verbo mercar: (conjugate mercar)

mercado es:

el participio

mercado sustantivo masculino
market;
ir al mercado or (Col, Méx) hacer el mercado to go to market;
mercado de abastos market (selling fresh food);

mercado de (las) pulgas flea market;
mercado persa (CS) bazaar, street market;
el mercado del petróleo the oil market;
salir al mercado to come onto the market;
el Mmercado Común the Common Market;
mercado de divisas foreign exchange market;
mercado de trabajo job market;
mercado negro black market;
mercado paralelo parallel market
mercado sustantivo masculino market
mercado de trabajo, labour market
mercado nacional/negro, domestic/black market

'mercado' also found in these entries:
Spanish:
abasto
- abierta
- abierto
- abrir
- CNMV
- duda
- economía
- estudio
- hormiguear
- nacional
- negra
- negro
- plaza
- prospección
- rastro
- segmento
- tejemaneje
- tendencia
- alcista
- artesanía
- barato
- barrio
- bazar
- conquistar
- estudiar
- feria
- hueco
- libre
- lonja
- marchante
- mundial
- municipal
- parada
- pasar
- puesto
- regir
- salir
- único
- vendedor
- vuelco
English:
AMEX
- arm's length
- bazaar
- bottom
- bullish
- buoyancy
- buoyant
- come out
- commodity
- consumer research
- corner
- depress
- depressed
- dump
- economy
- equip
- future
- LIBOR
- market
- market demand
- market forces
- market price
- market research
- market share
- market stall
- marketplace
- money market
- niche
- open
- open up
- out
- outlet
- penetrate
- recall
- slack
- stall
- stand
- tap
- target market
- withdraw
- black
- bring
- common
- field
- flea
- flood
- inroads
- muscle
- release
- shopping
* * *
mercado nm
1. [lugar] market
Comp
RP mercado de abasto wholesale market;
mercado de abastos wholesale market;
mercado al aire libre open-air market;
mercado de alimentación food market;
mercado de ganado cattle market;
mercado mayorista wholesale market;
Chile mercado persa flea market;
Comp
RP Fam
ser un mercado persa to be a mess;
Méx mercado sobre ruedas street market
2. Com & Fin mercado alcista bull market;
mercado al alza bull market;
mercado a la baja bear market;
mercado bajista bear market;
mercado bursátil stock market;
mercado de cambios currency market, foreign exchange market;
mercado de capitales capital market;
mercado común Common Market;
Mercado Común Centroamericano Central Amercan Common Market, = Central American economic community formed by Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua;
Antes Mercado Común Europeo European Common Market;
Mercado Común del Sur MERCOSUR, = South American economic community consisting of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay;
mercado continuo continuous market;
mercado de divisas currency market, foreign exchange market;
mercado exterior foreign market;
mercados financieros financial markets;
mercado de futuros futures market;
mercado global global marketplace;
mercado inmobiliario housing market, property market;
mercado interbancario interbank market;
mercado interior domestic market;
mercado laboral labour market;
mercado libre free market;
mercado de materias primas commodity market;
mercado monetario money market;
mercado mundial global marketplace;
mercado nacional domestic market;
mercado negro black market;
Am mercado paralelo parallel market;
mercado de trabajo labour o job market;
UE mercado único single market;
mercado de valores securities market
* * *
mercado
m market;
abrir nuevos mercados open up new markets
* * *
mercado nm
: market
mercado de trabajo : or
mercado laboral: labor market
mercado de valores : or
mercado bursátil: stock market
* * *
mercado n market

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mercado — sustantivo masculino 1. Actividad de compra y venta: la libre competencia en el mercado, mercado de petróleo, economía de mercado. mercado de valores. mercado de cambios / divisas Mercado de intercambio de monedas extranjeras. mercado negro… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mercado — s. m. 1. Lugar público coberto ou ao ar livre onde se compram mercadorias postas à venda; reunião de comerciantes no mesmo local, para vender. 2. Cidade onde se faz o comércio de certos objetos. 3. Saída econômica. 4. Convenção de compra e venda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mercado — (spanisch Markt) steht für Einkaufszentren in Hamburg Ottensen, siehe Hamburg Ottensen#Mercado Nürnberg, siehe Mercado Nürnberg sowie eine Haltestelle der Stadtbahn Alicante Mercado der Familienname folgender Personen: César Mercado (César… …   Deutsch Wikipedia

  • mercado — (Del lat. mercātus). 1. m. Contratación pública en lugar destinado al efecto y en días señalados. Aquí hay mercado los martes. 2. Sitio público destinado permanentemente, o en días señalados, para vender, comprar o permutar bienes o servicios. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • Mercado — Nom porté en Espagne. Désigne celui qui habite un lieu dit (el) Mercado ou qui en est originaire. Sens du toponyme : lieu où se tenait un marché …   Noms de famille

  • mercado — [mer kä′thō̂] n. pl. mercados [mer käthō̂s] [Sp] a market …   English World dictionary

  • Mercado — Para otros usos de este término, véase Mercado (desambiguación). Mercado, en economía, es cualquier conjunto de transacciones o acuerdos de negocios entre compradores y vendedores. En contraposición con una simple venta, el mercado implica el… …   Wikipedia Español

  • Mercado — (Del lat. mercatus, comercio.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Reunión o asistencia de gente a un lugar determinado, y en días señalados, para comprar y vender mercancías: ■ el mes que viene se celebrará el mercado del caballo. SINÓNIMO feria 2 …   Enciclopedia Universal

  • mercado — s m 1 Lugar donde se reúne la gente para comprar y vender mercancías como verdura, fruta, carne, flores, etc: día de mercado, mercado de ropa, ir al mercado 2 Conjunto de las actividades de comercio, y de las personas o los países que compran… …   Español en México

  • mercado — 1) Comercio. Lugar en el que se ofrecen productos a la venta, normalmente con una periodicidad fijada. Existen en él unas reglas, basadas sobre todo en la costumbre, para regular las negociaciones. El desarrollo de las comunicaciones permite que… …   Diccionario de Economía Alkona

  • mercado — 1) Comercio. Lugar en el que se ofrecen productos a la venta, normalmente con una periodicidad fijada. Existen en él unas reglas, basadas sobre todo en la costumbre, para regular las negociaciones. El desarrollo de las comunicaciones permite que… …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.